Lettre de R. Berthillier, ingĂ©nieur conseil, Massieux (Ain), Ă l’attention de Monsieur le PrĂ©fet, 9 octobre 1970
« Messieurs,
votre lettre du 24 septembre m’a plongĂ© dans une assez profonde stupĂ©faction, notamment lorsque vous Ă©voquez l’invitation faite par la SociĂ©tĂ© Roussel-Uclaf de visiter son usine le 2 septembre.
Vous paraissez ignorer que cette invitation est la consĂ©quence d’une rĂ©union publique organisĂ©e Ă TrĂ©voux le 21 aoĂ»t par l’Association pour la Lutte contre les nuisances dans la vallĂ©e de la SaĂ´ne, dont les statuts ont Ă©tĂ© dĂ©posĂ©s Ă la PrĂ©fecture du RhĂ´ne le 17 juillet 1970, association dont j’assure la prĂ©sidence.
Cette invitation a Ă©tĂ© adressĂ©e verbalement aux membres du bureau de notre Association et elle serait restĂ©e très confidentielle si nous n’avions pris l’initiative d’en informer M. le docteur Violet, directeur du Bureau d’hygiène de Lyon, et M. Seignat, inspecteur des Ă©tablissements classĂ©s qui s’est chargĂ©, Ă son tour, de prĂ©venir M. Bergier, ingĂ©nieur sanitaire.
Vous mentionnez un arrĂŞt de fabrication d’un produit – dont je suis en mesure de vous prĂ©ciser qu’il s’agit de l’hexahydrobenzoate d’Ă©thyle – Ă la date du 30 juin et vous paraissez ignorer que les odeurs provoquĂ©s par ce produit ont continuĂ© depuis, avec seulement une lĂ©gère atĂ©nuation voici quelques semaines. Il ne peut donc ĂŞtre question de confĂ©rer un caractère « accidentel » Ă cette nuisance que l’on retrouve, sans coup fĂ©rir, autour de l’usine Roussel-Uclaf. Il suffit, en employant la plus simple des girouettes, de se placer sous le vent de cet Ă©tablissement.
Vous paraissez ignorer que ces nuisances continuent d’ĂŞtre constatĂ©es les jours fĂ©riĂ©s alors que l’usine ne travaille pas, ce qui nous a tout naturellement conduits Ă recommander au responsables de cette entreprise d’orienter leurs recherches vers des dĂ©fectuositĂ©s de leurs stockages. Les travaux rĂ©cemment effectuĂ©s dans cette voie n’ont encore apportĂ© qu’une faible attĂ©nuation des odeurs incriminĂ©es.
En rĂ©sumĂ©, vous semblez ignorer beaucoup de choses au sujet de cette enquĂŞte qui vous a Ă©tĂ© demandĂ©e par Monsieur le Ministre de l’AmĂ©nagement du territoire. Aussi, pour que votre information devienne plus complète, je me permets de vous signaler qu’une nouvelle rĂ©union publique de l’Association pour la lutte contre les nuisances dans la VallĂ©e de la SaĂ´ne aura lieu le vendredi 16 octobre dans la salle de l’OrphĂ©on de Neuville-sur-SaĂ´ne. En nous faisant l’honneur d’y assister, vous pourrez aussi vous rendre compte que les habitants de la rĂ©gion n’attendent pas du PrĂ©fet qu’il dĂ©fende la SociĂ©tĂ© Roussel-Uclaf, mais qu’il use de l’autoritĂ© liĂ©e Ă ses fonctions pour nous aider.
Recevez, M. Le Préfet, mes respectueuses salutations »