Don’t breathe the air : air pollution and U.S. environmental politics, 1945-1970