Environmental risk mapping of pollutants : state of the art and communication aspects